南国都市报8月12日讯 儋州女子王文英借给妹夫张跃忠10多万，对方用了近20年才还清。王文英以为，她家的多年窘迫与张跃忠“借钱不还”有关，便请人制造山歌光碟等赠送及出售，山歌暗指张跃忠。由此，引发了张跃忠与王文英及两名演唱山歌女子的声誉侵权案。

　　王文英现已五十出面，她与妹夫张跃忠的对立，来自于张跃忠借钱多年没还清。1994年间，张跃忠向王文英屡次告贷，累计13万多元。经王文英屡次催讨，张跃忠直到2011年间还清告贷。在张跃忠借钱多年未还清的情况下，王文英一家经济困难。

　　为“抵挡”张跃忠。2015年5月，王文英找到儋州一家音像店制造光碟，音像店老板找来了吴红、刘玉两名女子演唱山歌，暗指张跃忠借钱不还，致使王文英家庭陷入困境。歌词中有“无情无义如禽兽、怎有脸于世上为”等字眼。王文英将1000多张光碟分发给亲朋及以四五元不等的报价对外出售。光碟并没有呈现两人的姓名，但有王文英老公的真名。

　　张跃忠以为王文英及演唱山歌的吴红、刘玉的做法让自个在本地很没体面，侵犯了他的声誉权，他建议王文英等3人在电视台向其揭露赔礼道歉，并补偿其精力抚慰金5万元沟盖板，其间王文英承当70%职责，吴红及刘玉一起承当30%的职责。

　　一审法院以为，尽管王文英未运用张跃忠真名，而是借山歌录制光碟向世人倾吐其好心告贷但对方迟迟不还款，致使其家庭窘迫的遭受，但光碟中呈现以“无情无义如禽兽、怎有脸于世上为”等夸大字眼，使熟知张跃忠的亲属、同学、兄弟和大众，在观看光碟时联想其间“道德败坏”的为张跃忠，使得张跃忠在社会中取得评估信誉度下降，侵犯了张跃忠的声誉权。演唱山歌的吴红、刘玉因参加美化暗指张跃忠的人物，客观上与王文英一起造成对张跃忠声誉权的损害。

　　因张跃忠并非社会名人，光碟及小字报的撒播规模也在两人的寓居镇，法院断定王文英、吴红、刘玉3人在寓居镇车站、菜市场等公共场所粘贴布告赔礼道歉，并一起补偿张跃忠精力抚慰金5000元。王文英不服，上诉到海南省二中院。

　　海南二中院近来改判，5000元精力抚慰金由王文英承当70%，吴红、刘玉各承当15%，保持儋州法院别的判定内容。（涉案人物为化名）